Kijk hoog in de lucht op deze Oneindig Land avond.
Voor een glimmende, groene ster. De vierde van rechts.
Als het valt uit de hemel, En schiet door de lucht.
Weet je dat het een komeet is, Een aanblik vreemd en zeldzaam.
Een onschuldig vertoon? Een schouwspel voor je oog?
Misschien.
Maar wees voorzichtig voor aankomende leugens.
De komeet die je ziet was hier al eerder.
De Ouden omschrijven het in oude verhalen.
Pas op voor de groene streep. Als het overvliegt.
"En gaat in de hoeken waar schaduwen zitten.
" Kijk toe, en je weet, voordat de dageraad aanbreekt.
"Diep in het duister ontwaakt er iets"
Tinkerbell en de legende van het NooitgedachtBeest.
Ik ga vallen.
Voorover en snel als een lawine.
Misschien kom ik neer.
Mischien val ik neer.
Ik neem die overstap.
'Omdat er niks dan lucht is tussen mij en de rest.
Niets weerhoudt mij ervan om vrij te vliegen.
Schaamteloos lachen naar het lot.
En niemand weet hoe hoog ik ga.
Of wat de atmosfeer laat glinsteren.
Ik kan het nauwe pad volgen.
Maar misschien laat ik het los.
En zweef gewoon.
Ik zweef.
Zweef.
Tink, het is perfect.
Zoals je vroeg, Fawn.
Een extra grote kar. Maar waar is het voor?
Ik bedoel, waarom die geheimzinnigheid?
Ik hou ervan om je gedachten altijd aan het werk te zien.
Ik neem het over van hier.
Kleine eendjes! Of kleine konijntjes?
Het is een mobiele kraamkamer, toch?
Die zit!
Er ontgaat jou niks, Tink.
Zie je later.
Jij bent met iets bezig.
Wie. Ik? Nooit.
Ben je zeker wel.
Ik ken die blik.
Ik heb die blik bedacht. Waar is die kar voor?
Oké, probeer niet te schreeuwen.
Deal?
Stil.
Geen deal. Geen deal. Geen deal!
Het is goed, Hannah.
Tink is bij me.
Je hebt een...
Adem diep ik.
havik!
Ja
Fawn, havikken eten feeën!
Volwassen havikken, ja.
Hannah is technies gezien nog een baby..
Dat hele ik-moet-feeën eten is haar nog niet duidelijk.
Zo schattig ziet ze er niet uit.
Ze was het wel toen ik haar hier bracht.
Ze had een beschadigde vleugel, Maar ik heb haar verzorgt...
De vleugels doen het weer.
Je kan geen havik hebben in Elfen Dorp.
Wat als de verkenners erachter komen?
Daar is de bosbes kar voor.
We moeten Hannah brengen waar ze behoort zonder het veroorzaken van... weet je
algemene paniek.
Goed werk!
Alsjeblieft.
Goed.
Stil.
Je doet het goed, Hannah.
Blijf netjes zitten totdat we uit het zicht zijn.
Ben je hier zeker over, Fawn?
Onthoud, we brengen gewoon bosbessen naar het bos.
Niks aan de hand.
Maar komen bosbessen gewoonlijk niet uit het bos?
Alles komt goed.
Vlieg gewoon ontspannen.
Hoeveel keer heb jij zulke dingen gedaan?
Kom op.
Fawn?
Blijf gewoon lachen.
Zie je, Tink? Ik zei je dat dit zou werken.
Alles wat je nodig heb is wat geloof, vertrouwen, en...
Elfen stof?
Daar ben je!
We zochten je al de hele ochtend!
Zagen jullie de komeet gisteravond?
Nee, maar zagen jullie de grote, groene bal of licht dat voorbij vloog?
Wat is er met die bosbessen?
Worden gewoon naar het bos gebracht.
Voor de dieren.
Komen bessen niet uit het bos?
Niet deze specials soort
die is extra-vol-bes-tastisch!
Kunnen we helpen?
Nee, nee, niet nodig.
Waarom hebben we hulp nodig?
Voor de goedheid.
Er is eem makkelijkere manier om dit te doen.
Wacht, nee! Je weet niet wat je doet!
Dat heet "helpen".
Een simpel dank je wel is genoeg.
Waar kijken jullie naar?
Havik!
Die komeet is een astronomische puzzel, zeker weten
maar voorzichtige obervatie, en inspanning...
Hannah!
Hannah, stop! Kom terug!
Iedereen, naar binnen!
Iridessa!
Nee!
Nyx?
Hannah? Hannah!
Ga! Naar binnen! Snel!
Ga!
Kom op!
Wacht, iedereen kalm aan!
Ik beloof jullie, ze vind de smaak van verkenner Elfen niet eens lekker.
Babies zijn zulke kieskeurige eters.
Het is goed, Hannah. Alles komt goed.
Ga weg bij die havik, Fawn.
Laat ons dit afhandelen.
Er valt niks af te handelen, Nyx.
Ik zei stap weg, Fawn.
Is alles goed?
Ja, koningin Clarion, deze keer.
Maar hoe moet ik ons beschermen
als Fawn zulke gevaarlijke dieren meeneemt naar Elfen Dorp?
Laatste keer waren het ratten, en een slang!
Eigenlijk, de laatste keer was het een vleermuis.
Fawn heeft een groot hart, dat is alles.
Hannah had haar hulp nodig.
Ziet dit er als het gezicht van een gevaarlijk roofdier volgens jullie?
Kom op, kom achter mij aan!
Fawn... - Ik weet het. Ik weet het.
Nyx is goed.
Ik heb dit een of twee keer gedaan, of meerdere keren hiervoor.
Ja.
Hoe dan ook, misschien dat mijn laatste poging over de lijn ging.
Inderdaad. - Ik hoor wat je zegt.
Wellicht dat het opvangen van een jonge havik niet zo een best idee was.
Fawn, ik ken jou.
Je laat altijd je door je hart leiden.
Wat bewonderenswaardig is, maar...
Maar ik moet ook luisteren met mijn hoofd.
De volgende keer, beloof ik, doe ik het.
Wel, Hannah-Banana, Ik zou zeggen kom op bezoek
maar het is het beste dit een op-afstand ding te houden.
Nou, probeer het met die vleugel.
Goedemorgen, studenten!
Een mooie dag voor een nieuwe start, denken jullie niet?
Kom op, laat dat springen eens zien.
Goed werk, Nico.
Perfectie, Paige!
Calista, herinner je dat het springen is, niet lopen.
Wat, heb je het niet gehoord?
Ik ben nu precies volgens het boekje.
Ja, ik ben de hele tijd een model burger.
Zoek je naar de definitie van verantwoordelijkheid?
Kijk niet verder dan deze meid.
Dat was interessant.
Dat is springen.
Kom op, Fawn, luister naar je hoofd.
Je hart brengt je in de problemen, je hoofd is je vriend.
Mijn hoofd laat mij tegen mijzelf praten,
hardop, in het bos.
Nee, nee, modelburger.
Ik begin er morgen als eerste mee.
Wat ben je?
Oké, denk. Terratoriaal, mogelijke carnivoor.
Onbeschrijfelijk groot!
Wat te doen. Wat te doen?
Speel dood.
Nee, nee, sta stokstijf stil.
Nee, het tegenovergesteld! Mijzelf groot maken!
Wat was dat?
Hoorde je dat?
Hoorde wat?
Die brul!
Hoorde je die brul?
Sorry, zei je wat?
Ik hoorde het op zeker.
Iets sneller.
Visualiseer de eikel recht voor je.
Te gek. Wat was dat?
Geen idee.
Maar laat mij het weten als je erachter bent.
Rustig nu. Naar links.
Nee, de andere links.
Dat gebrul...
Vanochtend? - Wat was dat?
Geen idee. Ik ben niet gespecialiseerd in gebrul.
Nou, geknor en gegrom, van de andere kant...
Wie kan dat weten?
Als het kwam van iets groots...
Luid... - Eng...
En gevaarlijk, probeer...
Fawn.
Kom op, grote jongen.
Hier.
Wacht, ik wilde alleen helpen!
Ik denk dat we het maar op m'n manier doen.
Die grote voorpoten zijn ideaal voor graven.
Nope. Nee, nee.
Het gaat hardstikke goed zo, dus ik ben weg.
En die massieve kaak is perfect om die zware stenen te vervoeren.
Oké. Sorry, sorry.
Ben al weg.
Maar, weet je, het is net of je een kruising bent tussen een
Didelphis Marsupialis en Bison Occidentalis...
Dat spugen.
Geen idee wat dat betekent.
En ook geen idee wat dat betekent.
Ik heb geen idee waar het over gaat. Wat ga je bouwen?
Weet je, het is mijn werk als een Dieren Elfje
om dieren te begrijpen en te bestuderen.
En de Koningin zei dat ik naar mijn hoofd moest luisteren.
Je hebt mij overtuigd.
Ik doe het, voor de koningin.
Blijf hier, oké?
Ik ben zo terug. Ik moet mijn spullen halen.
Ga nergens heen.
Bljif gewoon hier.
Blijf.
Fawn.
Nyx.
Ik heb overal naar je gezocht. Waar zat je?
Verbergen van een nijlpaard?
Ja, hij is aan het jagen met de boskat.
Hoorde je dat gebrul vanochtend?
Kan je het gebrul in kwestie beschrijven?
Wat voor brul was het?
Het luide, kippenvel veroorzakende, monsterlijke soort.
Dieren maken allerlei soorten gebrul.
Ik bedoel, je hebt gegrom, gejank, gelach, schreeuwen, kreten, echo's.
Was het als dit?
Nee, een brul.
Soort van...
Nee.
Nee!
Fawn!
Als je deze hoort, rennen.
Wil je mij dat aangeven?
Dat ding kan een gevaar zijn voor Elfen Dorp.
Als je weet wat die brul veroorzaakte, wil ik het weten.
Begrijpen we elkaar?
Wat ga je doen als je het vindt?
Mijn werk.
En ik doe de mijne.
Raar gezicht.
Je staat in het licht.
Je bent fout en correct. Mijn hart klopt heel erg.
Gek hoe ik bang ben, maar opgelucht.
Bang, maar gespannen ook.
Je hebt een koud hart.
Je bent roekeloos en afstandelijk maar ik hou vol.
Ik zal je begrijpen. - Hallo?
Vreemd.
Hoe ik getrokken word naar het gevaar.
Ik reikte mijn hand uit naar jou.
verlang je ernaar met rust gelaten te worden?
Raar gevonden te worden met een hart gemaakt van steen.
Laat mij helpen, laten we beginnen.
Laat mij leren.
Wil je mij niet toe laten?
Al het licht.
Laat het zien.
Je bent een raar gezicht
Een soort van nieuw wonder.
En goed verborgen onder.
Ik weet zeker dat het waarheid is.
Raar dat je duisternis mij niet doet twijfelen.
Nee, ik blijf in je geloven.
Verlang je ernaar om met rust gelaten te worden?
Raar gevonden te worden met een hart gemaakt van steen.
Laat mij helpen. Laten we beginnen.
Laat mij leren.
Wil je mij niet toe laten?
Al het licht. Laat het zien.
Als je gevangen bent in de schaduws en helemaal draaiende.
Verloren in de duisternis, en je zal gevonden worden.
Als je mijn stem hoort.
Volg het geluid.
Omdat ik hier ben om je naar huis te begeleiden.
Verlang je ernaar om met rust gelaten te worden?
Raar gevonden te worden met een hart gemaakt van steen.
Laat mij helpen. Laten we beginnen.
Laat mij leren.
Wil je mij niet toe laten?
Al dat licht. Laat het zien.
Verlang je ernaar om met rust gelaten te worden?
Raar gevonden te worden met een hart gemaakt van steen.
Er is een gloed over je heen.
Er is liefde.
Ik zie het in je ogen Al die duisternis.
Laat het gaan.
Je bent niet alleen.
Ik heb de vuilnisbelt gisteren schoongemaakt.
Goedemorgen!
Het ziet er naar uit dat hier iemand een nachtbraker is.
Wat is dit?
Oké.
Waar gaan we naartoe?
Alleen maar verkenners posten.
Luister, als ik je moet beschermen, moet ik weten waar die toren voor is?
Dit is een bever, ik weet het, Bob... Goede gast!
Hij maakt dammen groot genoeg om eten voor drie winters in op te slaan.
En, natuurlijk, marmotten bouwden deze fantastische holen
uit takken voor winterslaap.
Dan hebben we nog de noordelijke wielewaal en de hangende nesten van ze.
Ik bedoel, brilliant gewoon!
Maar ik denk dat je geen voedsel opslaat.
Of je klaarmaakt voor een winterslaap.
Of voor kinderen.
Serieus, waar is die toren voor?
Je hoeft er niet zo nors over te doen.
Dat is het. "Gruff!"
Ja, "Gruff" past bij een..
Ik gok dat we een andere gaan maken.
Maar voor we beginnen, ik dacht zo
waarom vermaak je jezelf niet een beetje terwijl je werkt?
Luister gewoon naar me.
Geen reden dat ik alle plezier heb met de elfen stof.
Kom op!
Nu wordt het pas leuk.
Elfen and de vliegende brigade
presenteren de verdedigend, drievoudig kampioen
van het Elfen Dorp met het toren bouwen evenement...
de voortreffelijke, weergaloze, Gruff.
Zal hij dit jaar het pint-sized record, van deze dappere uitdaging verbreken?
En het lukt hem!
Maar het is te veel! De Elf wint!
De Elf...
Nee.
En klaar.
Dit wordt het beste voorjaar ooit.
Oppassen!
Nee.
De keien kwamen van die kant?
Klopt.
Als Fawn geen waarschuwing gaf waren we nog platter dan een pompoen zaadje.
Twee pompoen zaadjes!
Fawn?
Hé, Gruff, ik denk dat het tijd is dat we ons voordoen als een boom en...
Kom op, Gruff, waar ben je?
Gruff! Geen tijd voor stenen verzamelen!
Je moet wegwezen hier!
Gruff!
Nyx.
Plakspuug.
Nee, Gruff! Verkeerde kant!
We moeten gaan.
Oké. Nieuw spelletje, Gruff.
Het heet achtervolg de Elf!
Nou, volg mij!
Schakel het uit met het nachtschade poeder!
Dat is mijn grote, harige monster.
Misschien is het tijd voor wat nettere introducties.
Interessant.
35,25 mijl naar rechts.
Fascinerend.
Geef mij elke dieren encyclopedie die je hier hebt onmiddellijk.
Bup-bup! Alsjeblieft.
Ik zit midden in een hoog niveau, speciaal, koninklijk project.
Zei ik "koninklijk"?
Top geheim...
Hallo.
Hoe kan ik je helpen?
En dit zijn pas de "A's".
Weet je, boeken zijn een training voor het brein en de biceps.
Dus zei ik...
"Luister QC, Clar'...
"meeste vliegeniers kunnen zulke druk niet aan.
"maar opnieuw, ik ben geen doorsnee vliegenier.
"En bovenal, die mysterieuze groene komeet laat ook niet veel van zichzelf zien. "
Vertel mij alles wat je hiervan weet.
Alles.
Tijdens een etentje?
Oké, ik snap hem.
Ik heb de situatie helemaal verkeerd begrepen.
We hebben altijd nog de "A's".
Allereerst, allemaal bedankt om hier met mij af te spreken.
Jullie vragen je allemaal af waar dit over gaat.
Wat het ook is, het moet goed zijn.
Ik had huiduitslag.
Huiduitslag!
Zoals jullie weten, heb ik mijn lesje geleerd
om bijdehand te zijn als het aankomt op gevaarlijke dieren.
Weten we. - Schatje, je doet het geweldig!
Ja, je doet het erg goed.
Echter...
Daar gaan we.
Fawn?
Dames, zeg hallo tegen Gruff!
Nee.
Hoi, Gruff.
Wat is dat?
Weet ik eigenlijk niet.
Ik heb nog nooit een dier zoals dit gezien.
Nooit.
Wat eet hij?
Geen Elfen.
Dat is een opluchting.
Ik breng hem naar de koningin, en laat zien dat hij ongevaarlijk is.
Dan vertel ik haar hoe hij Zonnebloem Weide beschadigde.
Hoe hij...
Weet je wat? Misschien waren we het beiden.
Hebben jullie Zonnebloem Weide beschadigd?
Hij deed het.
Het was een ongeluk, oké?
En hoe noem je dat?
Ik weet het niet zeker. Maar ik ben er mee bezig.
Ik hoor heel wat "weet ik niet" in dit gesprek.
Onwetendheid maakt mij ongemakkelijk.
Kom op! Heb ik jullie ooit in gevaar gebracht?
Ja. - Zeker.
Regelmatig - Ja.
Ik kan nog steeds niet rechtop zitten.
Havik!
Ja.
Het punt is, ik wil verantwoordelijk handelen nu.
Zoals ik beloofde.
Ik neem aan dat je een plan in gedachten hebt?
"Operatie op-weg-met-Gruff!"
Open je mond, grote jongen.
Mijn huid laat los.
Ik ga en bereid het decor voor.
Dan, na mijn signaal, breng hem in positie, en ik breng haar naar voren.
Geen zorgen.
Ze gaat je leuk vinden.
Hier ga ik!
Model burger, voor altijd!
Sterkte! - Wees dapper!
Je kan het, liefje!
Ze is verdoemd.
Koningin Clarion, ik heb nagedacht over wat je zei.
Daarom ben ik hier om te vertellen dat...
Ik...
Weet je wat? Het kan wachten. Ik kom terug.
Fawn, ik ben blij dat je hier bent.
Ik ook.
Nyx heeft een gevaarlijk dier ontdekt in Elfen Dorp.
We kunnen jouw kennis goed gebruiken.
Ik sta op het punt om te gaan zweten hier.
Zag je dat signaal?
Ik had mijn eerste directe contact eerder vandaag.
Dit is geen ordinair roofdier waar we over praten.
Het is groter en sneller dan alles wat we ooit gezien hebben.
Ik heb elke dieren ecyclopedie in de bibliotheek gelezen en kwam uit op niks.
Maar het bleek al snel dat ik in de verkeerde r...
Terug naar het bos!
Wat?
Missie afgeblazen! Missie afgeblazen!
De komeet die langskwam gisteravond, was hier al eerder.
972 jaar geleden.
En elke keer als het passeert, ontwaakt het dit monster.
Wat is dit?
Dit is het NooitgedachtBeest.
Als de komeet het uit winterslaap haalt begint het te bouwen.
Vier stenen torens.
Eén in elk seizoen van Elfen Dorp.
Groenen wolken vullen de hemel.
Het monster transformeert.
En dan...
Een vuurstorm raast zo hard, dat het heel Elfen Dorp opslokt.
Ga naar huis. Kom op, Gruff.
Als we niet snel handelen, vernietigt die storm ons allemaal.
Hoe weten we dat dit waar is
en niet een of andere verkeerd begrepen legende?
Bij drie!
Eén, twee, drie...
Daar moet ik eens naar laten kijken.
Dat is vreemd.
Mijn mond was open!
Het is altijd open.
Dit is onze kans! Snel!
Kijk, dieren hebben geen controlle over het weer.
Alledaagse dieren niet.
Verder, dit creatuur, met hoorns en vleermuis vleugels.
Een dier zo groot kan niet eens vliegen
zonder extra kracht.
Conclusie, of we vangen het NooitgedachtBeest
of het leven zoals we het nu kennen is over.
Nyx, doe niks overhaasts voor we meer weten.
Kijk of je het dier kan vinden.
Ja, koningin Clarion.
Ik wil niet dat er onschuldige dieren iets overkomt.
En ik wil niet dat er onschuldige elfen iets overkomt.
Ik ben niet de vijand hier.
Julie twee zijn gewetensvolle en getalenteerde Elfen.
En ik vertrouw jullie, julie beiden
dat jullie doen wat goed is voor Elfen Dorp.
Wat zei ze?
Ze vertrouwt me dat ik het goede doe.
Dat is?
We gaan ernaar op zoek bij dageraad.
Wat is er gebeurd?
Je moest hem weghalen hier.
Hebben we geprobeerd, schatje.
Dat grote ding kwam niet in beweging.
Ik denk dat hij je niet wilde achterlaten.
Ik miste je ook, Gruff.
Sorry dat ik onderbreek waar dit ook maar over mag gaan.
Maar wat gebeurde er door het te doen?
Nyx was daar eerst.
En?
En...
Nyx vond de legende van deze behaarde goedsul.
over een creatuur die heet het "NooitgedachtBeest"
die stenen torens bouwt en bliksem schiet om Elfen Dorp te vernietigen.
Dus nu denkt ze dat het een of ander monster is.
Weet ik. Gek, hè?
Vroeg op morgen.
Ik ben moe.
Echt? Ik ben klaarwakker.
Doei, doei.
Kom op, jongens.
Jullie denken toch niet dat alles van dat verhaal waar is?
Gewoon, hij is niet wat hij zegt dat hij is.
Zelfs als je gelijk hebt, is het nog niet veilig voor hem hier.
Hé grote jongen. Klaar voor vandaag?
Rust uit, het eerste wat we morgen gaan doen
is een te gekke plaats voor je zoeken.
Gewoon totdat alles achter de rug is.
Gruff, zie je die sterren daar?
Als je ze koppelt, vormen ze een aap.
Zie je die staart?
Maar als je hem omdraait, is het een zwaan.
Zie je?
Die daar is een eekhoorn.
En daar, die met die punten?
Egel, zie je?
Ik wist dat je het snapte.
Je moet weten hoe je moet kijken.
Stel je voor. Jij, een monster.
En al die gekke ideeën.
Ik wist dat ze verkeerd waren over je.
Zij zien niet wat ik zie.
Gruff?
Het begint.
Wat is dat?
Het is zo groen.
Ik heb nog nooit zoiets als dat gezien.
Gruff?
Gruff? Kom op, Gruff.
Het is "volg" de Elf, niet "ren weg" van haar.
Fawn!
De verkenners, ze zijn bepakt en bewegen snel.
Vertel mij alsjeblieft dat je hem weg hebt gebracht
Over dat.
Ik heb hem, soort van, tijdelijk verplaatst.
Ben je hem kwijt?
Ik snap het.
Ik moet hem vinden voordat de verkenners dat doen.
Wacht, hij bouwt nog twee torens.
Eén in het najaar, één in de winter.
Ik dacht dat je zei dat de legende niet echt was.
Technisch, zei hij dat hij niet is wat jullie denken...
Maar alles waar Nyx ons voor waarschuwde gaat gebeuren.
De wolken zijn groen!
Kijk, het maakt niks uit wat de legende aan Nyx vertelde.
Alles wat ik weet, is dat Gruff ons nooit iets aan zou doen.
Alsjeblieft, Tink, vertrouw me.
Ik neem de winter toren.
Hé, Tink!
Bedankt.
Gruff? Gruff?
Net zoals die andere twee.
Net zoals de tekening.
Hier!
Het gaat richting de zomer toren.
Gruff?
Gruff! Daar ben je.
We zochten je de hele tijd.
Gruff, ik ben het, Tink! De vriend van Fawn!
De verkenners komen voor je. Je moet je verstoppen!
Gruff?
Tink!
Tink?
Wat heb je gedaan?
Nee.
Help!
Nyx!
Komt het goed met haar?
Ze moet uitrusten, ze mag haar vleugels een paar dagen niet gebruiken.
Het komt goed met haar.
Gelukkig. - Wat een opluchting.
Zie je, Fawn, ze wordt...
Fawn?
Gruff?
Kom naar beneden.
Ik moet je spreken.
Gruff?
Hou vol!
Nachtschade poeder!
Rustig! Behoud je positie!
Verplaats het!
Je hebt het goede gedaan.
Iedereen naar binnen. Snel! - Deze kant! Snel!
Kom op, Calista.
Naar binnen - Scribble, naar binnen!
Vlieg weg - Ga weg daar!
Ik was in elk geval ooit verliefd.
Wat dit ook is, het is gestopt vanaf nu.
Blijf bij het plan.
Immobiliseer het NooitgedachtBeest, en de storm verdwijnt.
Kent de storm het plan?
Vertel iedereen te schuilen, totdat de storm overgewaaid is.
Help ons.
Ga naar de schuilplaats!
Ga!
En beveilig de deur!
Stop dit! Ik beveel je, stop het nu!
Wil je nog iets anders?
Breng extra verband.
Tink. We moeten naar de schuilplaats.
Het is niet veilig hier.
Ik moet Fawn vinden.
Tink!
Fawn.
Het is voorbij. Hij kan je niks meer aandoen.
Gruff?
Hij is exact wat Nyx zei, een monster.
Nee, Fawn.
Hij is mijn held.
Toen ik hem vond in de winter, deed hij erg raar.
Gruff, ik ben het, Tink!
De vriend van Fawn.
De verkenners komen voor je. Je moet je gaan verstoppen!
Gruff?
Als hij mij niet opzij duwde, was ik verpletterd door de omvallende boom.
Ik had gewond kunnen zijn.
Of erger.
Hij beschermde je.
Hij redde mijn leven.
En ik heb hem verraden.
Waar ga je heen?
Het goede doen.
Hou vol, Gruff! We halen je hier weg!
We hebben hulp nodig.
Trek harder!
Voor de goedheid onzer allen, er is een makkelijkere manier om dit te doen.
Dank je.
Ga! Zoek dekking!
Kom op, Gruff!
Gruff, kom op!
Gruff?
Kom op, Fawn! - Ga weg hier!
Kwestie van leven of dood!
Luister naar me.
Je hebt een reactie op de nachtschade.
Je ziet mijn gloed!
Geen zorgen, Gruff.
Ik haal je hier weg.
Dat had ik niet verwacht.
Nyx heeft het verkeerd.
Hij is hier niet om ons te vernietigen.
De torens
ze trekken de bliksem aan, zodat hij dat kan opvangen!
Dat is waar hij zich de hele tijd op voorbereidde!
Ik snap het.
We gaan naar de torens.
Nee! - Dat is te gevaarlijk.
Voor eens, mijn hart en hoofd ze zeggen eigenlijk om beide dingen te doen.
Fawn, dat kan je niet doen!
Het is goed.
Als de dingen niet goed gaan mag je altijd nog mijn steen verzameling hebben.
Goed, grote jongen.
Volg gewoon mijn gloed.
Oké, Gruff! Dat is het!
Optrekken!
Ik ben hier! Hoger!
Gruff, vlieg hoger!
Gaat het?
Is dat Fawn?
Twee te pakken, twee te gaan!
Nog één, Gruff!
Nee!
Gruff!
Nyx!
Wat doe je?
Elfen Dorp redden!
Nee, hij redde Elfen Dorp.
Nyx, we hebben niet veel tijd.
Het vuur verspreidt snel.
Luister naar me.
Ga weg hier. Breng iedereen in veiligheid.
Ga!
Gruff, het is te laat. Hoe kunnen we alle onweer nu opvangen?
Volg mij.
Zie je hem?
Daar!
Fawn!
Help ze!
Nee! - Fawn.
Fawn?
Fawn, word wakker! Is ze oké?
Nee.
Dat kan niet.
Gruff?
Hé!
Dat is mijn grote, harige monster.
Fawn!
Elke Elf moet de het ware verhaal van het NooitgedachtBeest kennen.
Hij is de dappere beschermer van Elfen Dorp.
Hij is onze held.
En zijn naam is Gruff.
Rustig, rustig, nog een beetje.
Goed werk!
Hé Gruff!
Bedankt, Gruff!
Wat dacht je ervan?
Ze zien eindelijk wat ik zie.
Duurde erg lang bij ze, he?
Hé, Gruff. - Hoi, Gruffy.
Wat vinden jullie dat we nu gaan doen?
Ik heb eigenlijk een lijst gemaakt.
Natuurlijk heb je dat gedaan.
We zouden kunnen gaan truffel snuffelen!
Met die vreselijke stank?
Over stank gesproken.
Wat dachten jullie van een bad?
Ik heb sering shampoo die wonderen doet voor dat bont.
Ik weet een heet water meer dat zijn omvang heeft.
Met een waterval.
Fawn?
Gruff?
Ziet ernaar uit dat hij een dutje nodig heeft.
Een kleine rust zal hem goed doen.
Toch, Fawn?
Zijn werk zit erop.
Het is tijd voor hem om terug te gaan in winterslaap.
Hoelang gaat dat duren?
Een maand? Een seizoen?
Een jaar?
Meer richting 1.000 jaar.
Maar dat betekent...
We zullen hem nooit meer zien.
Het is tijd.
Verlang je ernaar om met rust gelaten te worden.
Apart gezet worden met een hart gemaakt van steen
Er is licht dat over je straalt.
Er is liefde.
Ik zie het in je ogen.
Elke dag, elke nacht.
Ik weet dat de tijd voorbijgaat.
Maar het lot is iets wat we weigeren te verbergen.
En het is echt, en het is goed.
Iets vreemds in het zicht.
We zeggen welterusten.
Iedereen die meer dan 1.000 jaar slaapt verdient een goed bed.
En een wollig kussen.
Noem dat een "Gruffy" kussen.
Een stromend-water gevulde bak die nooit droog raakt.
Een nacht licht, zodat je nooit bang hoeft te zijn.
Wat frisse lucht om je koel te houden.
En de eeuwigdurende respect van een dankbare verkenner.
Hé, grote jongen.
Ik zal je niet meer zien.
Maar ik weet dat je er altijd zal zijn als we je nodig hebben.
Ik ga je echt missen.
Ik hou van je, Gruff.
Vertaald door UbuntuGo
Controle en bewerking: Goffini